Simon lernt im Bus die 16-jährige Sally kennen. Er überlegt ernsthaft, mit ihr auszugehen – obwohl Sally schwanger ist. Als das Date tatsächlich stattfindet, ist die ganze Familie in heller Aufregung: Annie ist sauer auf Eric; Robbie, Lucy und Ruthie spionieren Simon hinterher, und sogar Matt, der Sally aus dem Krankenhaus kennt, mischt sich ein.
Annie will Robbie das Zimmer über der Garage vermieten, auf das sowohl Lucy als auch Matt spekuliert hatten. Robbie erklärt sich bereit, Matt das Zimmer zu überlassen und trotzdem Miete zu bezahlen. Das Garagen-Appartement ist allerdings noch gar nicht fertig. Lucy bringt den arbeitslosen Ray mit nach Hause und überredet Annie, ihn als Handwerker zu engagieren. Annies Misstrauen erweist sich jedoch als angebracht: Ray täuscht einen Sturz von der Leiter vor, um die Camdens auf Schmerzensgeld zu verklagen.
Simon considers dating a 16-year-old pregnant girl named Sally who he meets on the bus. Although, there is more to Sally's past than what she is letting on. Meanwhile, Annie decides to accept Robbie's offer in renting the room over the Camden's garage that both Lucy and Matt were hoping to get. Also, a carpenter pretends to fake an injury while working on the Camden's garage and tries to sue them. Lastly, Mary gets more serious with being a firefighter, mother and wife to Wilson and Billy.
Lucy propose à Annie d'embaucher un chômeur pour l'aider à aménager la chambre au-dessus du garage...
