Apologize

Mary freut sich, dass ihr Ex-Freund Wilson mit seinem Sohn nach Buffallo gezogen ist. Trotzdem nimmt sie seine Einladung zum Essen erst an, nachdem Robbie ihr am Telefon von einem anderen Mädchen vorgeschwärmt hat. Am Bahnhof lernt Mary zufällig Jeremy kennen, ohne zu wissen, dass er der Freund ihrer Schwester Lucy ist. Währenddessen stellt Robbie seiner Pflegefamilie Marie vor. Die hat nicht nur fast den gleichen Namen wie Mary, sondern sieht ihr auch verblüffend ähnlich. Ruthie hält sie sogar für einen Camden-Klon. Als Matt Robbie klar macht, dass er auf diese Art Mary verlieren wird, nimmt der sich den Rat zu Herzen. Matt hingegen macht in einem Restaurant die Bekanntschaft von Robbies Ex-Freundin Cheryl. Trotz ihrer Bedenken wegen Robbie nimmt sie seine Einladung ins Kino an. Am nächsten Tag fragt Matt Robbie über Cheryl aus, aber der blockt das Thema ab. Er wundert sich allerdings über Matts plötzliches Interesse.

The striking resemblance of Robbie's new friend, Marie, to Mary raises eyebrows among discerning Camdens. Annie's invitation for her to stay for dinner makes things weirder for them. Back in Buffalo, unbeknownst to Robbie, Mary accidently bumps into her old boyfriend Wilson (guest-star Andrew Keegan) and his son Billy at the train station and makes plans to meet him for the evening. Mary is unsure on whether she should tell Robbie, but confides in her family about this. They all say that she should tell Robbie about this, but decides to ignore their advice. Also, Matt meets Robbie's ex-girlfriend, Cheryl, at the restaurant where she works. He starts to have feelings for Cheryl and tries his best to try to get her to go on a date with him. His efforts work by the end, but is having a hard time telling Robbie about his interest in his ex-girlfriend.

Les Camden sont frappés par la ressemblance entre Marie, la petite amie de Robbie, et Mary. La famille est de plus en plus troublée lorsqu'Annie invite Marie à rester dîner...