Gossip

Nach Marys plötzlichem Verschwinden kocht in Glenoak die Gerüchteküche: Ist sie abgehauen, im Gefängnis oder gar schwanger? Um den Druck von ihrer Schwester zu nehmen, verbreitet Ruthie in der Schule neue Gerüchte über ihre Familie. Denen zufolge ist Lucy Legasthenikerin, Simon stumm und Matt ein Ex-Sträfling. Simon und sein Freund Luke nutzen Marys schlechten Ruf, um mit den Murhpy-Zwillingen anzubändeln, die ebenfalls keine Kinder von Traurigkeit sind. Aber Diebstahl und Zeche prellen sind für Simon doch etwas zu nervenaufreibend. Zumal die vier erwischt werden. Dem Ruf der Camdens tut es auch nicht besonders gut, dass Annie gerade jetzt Besuch von einem ehemaligen Freund bekommt – und das Matt mit einer Frau im Hochzeitskleid flirtet.

Mary's future may be resolved, but the rumor mill surrounding her situation runs rampant. While ugly rumors spread about Mary's sudden departure, Simon is persuaded to use his sister's bad reputation to boost his 'cool' quotient at school and gets into some trouble of his own with identical twin bad girls, Carol and Sue Murphy (Mary Kate and Ashley Olsen, Full House). Congregational gossip irks Eric. Lucy wrestles with high school hearsay. Ruthie spreads phony tales to draw attention away from Mary, and Matt's infatuated with a beautiful stranger. Also, Annie goes out with an old boyfriend.

Ruthie confie à la directrice de son école les épreuves que traverse sa famille : elle dresse un tel tableau que le principal convoque ses parents et leur propose l'aide d'une assistante sociale...