The Tribes That Bind

Nervös wegen der bevorstehenden Geburt der Zwillinge geht Eric mit den Kindern schon zum x-ten Mal die Geburtsvorbereitungen durch. Unglücklicherweise laden sich Mrs. Beeker und ihre Frauengruppe zur Baby-Party bei den Camdens ein. Die älteren Damen wollen Annie nicht nur mit ihren Geschenken für die Zwillinge beglücken, sondern auch das Haus der Familie genau unter die Lupe nehmen. Ein Blick des kleinen Bobby unter Ruthies Rock sorgt für Krach mit der Nachbarsfamilie Tripp. Im Verlauf des Streits verliebt Mary sich in Mark von nebenan, während Ruthie Bobby Rache schwört. Lucy langweilt sich bei ihrem Abenteuerwochenende im Camp und nervt die ganze Familie mit ihren Anrufen.

Lucy is spending the weekend at camp 'All By Myself'. It turns out everyone at the camp has to spend the weekend all by themselves without talking to anyone. Ruthie is angry with classmate Bobby Tripp because he keeps making fun of her since he accidently saw her underwear. Now, Ruthie decides to make him realize what he did was wrong by starting a war: Camdens vs. Tripps. The church's women group throws a baby shower for Annie. Eric and Matt have lunch with Morgan and John Hamilton. The manager of the restaurant doesn't serve Morgan and John their meal because he doesn't serve black people.

Lucy est dans un camp "seule avec moi même". Annie et Patricia sont forcées d'organiser une fête pour les femmes de la paroisse. Ruthie veut se venger de son voisin qui a regardé sa culotte. Eric essaye de rassurer tout le monde sur l'arrivée des bébés. Eric et Morgan vont dans un restaurant dont le gérant est raciste.