Lucy und Mary sind schrecklich gespannt auf Matts neue Freundin Joanne. Sie werden enttäuscht: Die Neue bietet überhaupt keine Angriffsfläche. Also lästern Lucy und Mary über Joannes Makellosigkeit. Joanne bekommt das mit und ist sauer.
Simon hat Ruthie gewarnt, dass ihre Mutter nicht erfreut sein werde über die Malereien an den Kinderzimmerwänden. Als Ruthie zur Strafe die Wände abschrubben muss, macht sie Annie gegenüber die folgenschwere Bemerkung „Ich hasse Dich“.
Simon soll in der Schule einen Vortrag halten. Da schon acht Mitschüler das Thema „Wo warst Du, als John F. Kennedy erschossen wurde“ gewählt haben, entscheidet Simon sich für einen Vortrag über den Holocaust. Er möchte darüber mit der alten Mrs. Kerjesz sprechen, einer Auschwitz-Überlebenden. Die alte Dame weigert sich aber standhaft.
Against Eric's wishes, Simon asks Mrs. Kerjesz (guest-star real life survivor, Rita Zoharm) to tell her story about being in the Holocaust in his class presentation. To form a strong sisterly bond, Mary and Lucy decide to hate Matt's new girlfriend for no good reason and end up hurting her feelings and breaking up with Matt. Also, Annie suffers heartache when Ruthie tells her she "hates" her for making her clean the walls in her room after scribbling crayons on them.
Simon pousse une survivante des camps de concentration à raconter son histoire à sa classe. Ruthie dessine sur les murs de sa chambre et refuse de nettoyer. Mary et Lucy se moquent sans raison de la petite amie de Matt.
Contra los deseos de Eric, Simon le pide a la Sra. Kerjesz (la sobreviviente invitada de la vida real, Rita Zoharm) que cuente su historia sobre el Holocausto en su presentación en la clase. Para formar un fuerte vínculo fraternal, Mary y Lucy deciden odiar a la nueva novia de Matt sin una buena razón y terminan lastimando sus sentimientos y rompiendo con Matt. Además, Annie sufre la angustia cuando Ruthie le dice que la "odia" por hacerla limpiar las paredes de su habitación después de garabatear crayones en ellas.
