Der Colonel und Oma Ruth kommen nach Glenoak, um Julie aus der Rehabilitationsklinik zu holen. Der gerade adoptierte George sagt seiner deutlich älteren Schwester Julie jede nur erdenkliche Unterstützung zu. Aber die nächsten dunklen Wolken stehen bereits am Himmel. Der ehemalige Undercover-Polizist Will Grayson will nach zehn Jahren unter falschem Namen wieder ein normales Leben führen und seinen Sohn zurückholen, der im Heim untergebracht war. Erics Befürchtung erweist sich als richtig: Bei dem Kind handelt es sich um George.
Als die Großeltern von den Neuigkeiten erfahren, sind sie am Boden zerstört und fallen wieder in ihre alte Unfreundlichkeit zurück. Im ersten Anflug von Ärger geben sie Julie die Schuld, die darüber fast wieder mit dem Trinken anfängt.
When Eric's parent's return for a visit with their newly adopted ten-year-old son George in tow, they are shocked to meet the boy's real father, who desperately wants to be a part of his life again. Annie tries to get the family excited as she is buidling a row boat in the backyard. Meanwhile, Eric's sister Julie gets out of rehab and his having hard time with reconnecting with her parents and family at the Camden home. Also, with a little help from Matt and Mary, Lucy tries to prepare her boyfriend Jimmy for meeting her formidable grandparents, "The Colonel" and Grandma Ruth.
Le vrai père de George contacte Eric car il voudrais reprendre son fils. Tante Julie revient de sa cure de désintoxication. Lucy présente Jimmy Moon à ses grands parents. Annie construit un bateau.
A tiszteletes szülei ismét látogatóba érkeznek a városba. Ám a kellemesnek induló vakáció szörnyű rémálommá válik, amikor a kis George igazi apja úgy dönt, visszaszerzi elveszített fiát. Közben Julie nagynénit hazaengedik az elvonókúráról, de a neheze csak ekkor következik számára: rendbe kell hozni a kapcsolatát a szüleivel. A Camden ház tehát újra az érzelmi harcok színterévé válik...
Cuando los padres de Eric regresan para visitar a su hijo recién adoptado George, de diez años de edad, se sorprenden al conocer al verdadero padre del niño, quien desea desesperadamente ser parte de su vida nuevamente. Annie intenta entusiasmar a la familia mientras está construyendo un bote de remos en el patio trasero. Mientras tanto, la hermana de Eric, Julie, sale de rehabilitación y tiene dificultades para reconectarse con sus padres y su familia en la casa de Camden. Además, con un poco de ayuda de Matt y Mary, Lucy intenta preparar a su novio Jimmy para encontrarse con sus abuelos formidables, "El Coronel" y la abuela Ruth.
