Während des Nachsitzens lernt Mary die neue Mitschülerin Camille kennen. Sie lässt sich von Camilles schlechtem Ruf nicht abhalten und haut nachts ab, um mit der neuen Freundin auf eine Party zu gehen. Diese hatte Mary sich allerdings ganz anders vorgestellt, in Panik ruft sie Matt um Hilfe.
Simon und Ruthie finden 50 Dollar. Nach einer ernsthaften Diskussion im Kinderzimmer entscheiden sie sich, das Geld sinnvoll auszugeben: Sie kaufen zwei Frettchen, um so später die High School finanzieren zu können. Zunächst sorgen die Tiere allerdings im Haushalt der Camdens für heilloses Chaos.
Mary meets a wild girl, Camille (guest-star Keri Russell, "Felicity") in detention who convinces her to sneak out of her house to attend a fraternity party with her. Although, the party turns out to be an intimate double date with a driver who's been drinking all night. Lucy, now at age thirteen, must officially choose her religion and faith---to the pressure of Eric on her back. Meanwhile, Eric and Annie counsel a former associate pastor of Eric's who is burdened with a secret of his own. Also, Simon and Ruthie secretly buy ferrets and sneak them into the house.
Mary s'enfuit de la maison pour aller à une fête qui tourne mal. Eric et Annie aident un pasteur épileptique. Lucy doit faire sa confirmation, mais elle veut d'abord se renseigner sur les autres religions. Ruthie et Simon achètent des furets au centre commercial.
Mary összebarátkozik egy Camille nevű lánnyal, aki rossz hatással van rá, ugyanis Mary megszökik otthonról, hogy elmenjen vele egy nem éppen szolid buliba. Lucy úgy dönt, hogy 13 évesen elég felnőtt már ahhoz, hogy maga válasszon hitet és vallást. Persze ennek Camden tiszteletes egy cseppet sem örül. Eközben a két legkisebb gyerek szokás szerint rosszaságon töri a fejét.
Mary se encuentra con una chica salvaje, Camille (estrella invitada Keri Russell, "Felicity") en detención que la convence de que se escabulle de su casa para asistir a una fiesta de fraternidad con ella. Aunque, la fiesta resulta ser una cita doble íntima con un conductor que ha estado bebiendo toda la noche. Lucy, ahora a los trece años, debe elegir oficialmente su religión y su fe, a la presión de Eric sobre su espalda. Mientras tanto, Eric y Annie aconsejan a un ex pastor asociado de Eric que está cargado con un secreto propio. Además, Simon y Ruthie compran en secreto los hurones y los meten en la casa.
