In den Ruinen von Tokio treffen Natsu, Arashi und Semimaru das einzige überlebende Mitglied von Team Winter. Team Frühling entdeckt am Berg Ogino Fuji Natsus Botschaft.
In the ruins of Tokyo, Natsu, Arashi and Semimaru meet the sole survivor of Team Winter. Team Spring reaches Mt. Ogino Fuji and finds Natsu's message.
Natsu, Arashi et Semimaru rencontrent le seul survivant de l'équipe de l'hiver. En atteignant le mont Ogino Fuji, l'équipe du printemps trouve le message de Natsu.
Natsu, Arashi e Semimaru trovano tra le macerie di Tokyo l'unico sopravvissuto del gruppo Inverno. Il gruppo Primavera raggiunge Ogino Fuji e trova il messaggio di Natsu.
東京にたどり着いたナツたちは、冬のチームの新巻と出会う。彼は冬のチームは自分一人だけだという。一方、花たち春のチームも神奈川にある"7つの富士"の一つの経ヶ岳にたどり着いていた。
문명의 흔적이 사라진 폐허, 나츠 일행 앞에 한 남자가 나타난다. 겨울 팀의 유일한 생존자. 그는 어떻게 홀로 살아남은 걸까. 봄 팀은 나츠가 남긴 메시지를 발견한다.
Nas ruínas de Tóquio, Natsu, Arashi e Semimaru conhecem o único sobrevivente da Equipe Inverno. A Equipe Primavera chega ao Monte Ogino Fuji e encontra a carta de Natsu.
Natsu, Arashi y Semimaru se topan con el único superviviente del Equipo Invierno. El Equipo Primavera llega al monte Fuji y encuentra el mensaje de Natsu.
На руинах Токио Нацу, Араси и Сэмимару встречают единственного выжившего из команды «Зима». Команда «Весна» добирается до одной из семи Фудзи и находит послание от Нацу.
