Karl nie en bloc les accusations portées contre lui, mais qui croit à son innocence? Nancy est dévastée. Juste au moment où elle croyait leur couple installé sur des bases plus solides! Contre toute attente, Daniel décide de profiter du buzz autour de Karl et risque un grand coup. Samuel se fait enfin proposer un combat pour un titre de champion du monde sans savoir que Nick a des raisons bien personnelles d'être aussi efficace. Daniel a beau faire des efforts, son état ne cesse de se dégrader. Stéphanie devient de plus en plus indispensable à Proboxe, mais elle ne se doute pas de ce que lui réserve Daniel.