L'arrivée de Karl chez Proboxe crée des remous au sein de toute l'équipe. Daniel garde le cap et lui propose un combat contre un adversaire puissant. Stéphanie et Christian expriment leurs doutes par rapport au degré de préparation de Karl. Celui-ci a débuté son entraînement avec sa nonchalance habituelle, accentuée par ses problèmes avec Nancy qui a découvert son incartade et prend les grands moyens pour exprimer sa colère. Une nouvelle grave vient ébranler le couple Stéphanie-Daniel. Ève, la soeur de Stéphanie et la veuve de Sigouin, réagit très mal à l'engagement de Karl et passe à l'attaque.