Amber signs the family up for a charity bike ride; Liz takes her first steps out of her wheelchair, but pushes herself too far in trying to ride her new bike; Alex and Emma head to the orthodontist for braces.
Amber inscrit la famille à une course caritative et Liz fait ses premiers pas sans fauteuil roulant. Alex et Emma se font poser un appareil dentaire.
