Parker hat einen Albtraum, in dem ein gemeinsamer Freund aus SEAL-Zeiten beteuert, unschuldig zu sein, bevor er hingerichtet wird. Darauf erfährt Parker, dass Johnny tatsächlich in New Orleans hingerichtet worden ist. Als Tage später ein wichtiger Militär bei einer Flugshow abstürzt, hofft Parker auf die Genehmigung eines Zeitsprungs, um seinen Freund zu retten. Tatsächlich gelingt es Parker, einen Aufschub der Exekution zu bewirken und Johnnys Unschuld zu beweisen.
Parker causes the delay of an important Backstep mission to go to New Orleans to prove the innocence of an old friend scheduled for execution for a murder he didn't commit.
En 1997 à La Nouvelle-Orléans, une altercation éclate entre Tyler Langford, un homme d'affaires respecté, et Lana, sa maîtresse. La dispute tourne mal, et l'entrepreneur assassine son amante, puis dépose son cadavre à l'arrière du café d'un certain Johnny Madelaina, qui se retrouve inculpé du meurtre de la jeune femme. Condamné à mort, il est exécuté quelques années plus tard...
Parker provoca el retraso de una importante misión de Retroceso para ir a Nueva Orleans a demostrar la inocencia de un viejo amigo, que va a ser ejecutado por un asesinato que no cometió.
