Craigs Schwester Tracy Donovan lebt in der Gemeinde des wundergläubigen Priesters Flood. Als Flood versucht, Tracy und ihren Freund Lamar aus der Drogenszene herauszuholen, werden alle drei auf Befehl des Gangsterbosses Mallory ermordet. Weil Craig unter Schuldgefühlen leidet, will Frank seinem Partner helfen: Er provoziert eine Situation, die einen Zeitsprung erforderlich macht, um Tracys Tod verhindern zu können. Weitaus schwieriger ist es, Mallory zu überführen.
When a reverend fighting against drug deals in Donovan's old neighborhood gets killed, Donovan's sister is killed as well. Donovan investigates and is arrested for killing one of the men responsible, and Frank engineers a Backstep to go back and save his friend.
La soeur du capitaine Donovan, qui avait, semble-t-il, de bien mauvaises fréquentations, vient d'être assassinée par des dealers. Son frère, fou de haine et de douleur, est bien déterminé à se venger, mais se retrouve quelques jours plus tard sous les verrous, inculpé de meurtre. Pour empêcher un tel drame, Frank veut retourner dans le temps, mais il ignore si cette affaire sera jugée suffisamment importante par les autorités...
Cuando un reverendo que lucha contra el tráfico de drogas en el antiguo barrio de Donovan es asesinado, la hermana de Donovan también muere. Donovan investiga y es arrestado por matar a uno de los hombres responsables y Frank diseña un Retroceso para regresar y salvar a su amigo.
