Gwenda Wheeler receives a message from her brother, who's identified by his similarity to Michael Caine; Lauren Gilbert contacts her grandmother; Lilly Beatson reaches out to her late step-grandmother.