Jane is devastated when she doesn't receive much support from Henry or the detectives investigating the terror she experienced; Dr. Evans' gambling addiction leads to him becoming indebted to Gavin.
Rikostutkijat kyselevät Janelta halloweenin tapahtumista, mutta kun ruumista eikä muitakaan kamppailun merkkejä löydy, alkaa Henrykin vähitellen uskoa Janen mielenterveyden olevan vaarassa. Varastettu laatikko vaihtaa omistajaa varkaan liiallisen uteliaisuuden käytyä kohtalokkaaksi. Gavin puolestaan on valmis tekemään kaikkensa suojellakseen Oliviaa ja selvittääkseen, kuka pihisti tuon kutkuttavan vaarallisen rasian. Salaperäinen muukalainen varoittaa Oliviaa Gavinista.
Au lendemain de son agression, Jane est secouée par de terrible cauchemars. Elle confie son histoire à la police, mais toutes les preuves de l'incident semblent avoir disparu. Gavin, lui, poursuit sa recherche effrénée de la boîte qui lui a été dérobée la nuit précédente. Le docteur Todd cache à Olivia les véritables raisons de son malaise et prétend qu'elle avait seulement bu quelques verres de trop...
Gavin viene ricattato da un vecchio nemico che cerca vendetta, arrivando a minacciare di usare lo Scrigno Rosso per colpire Olivia. La polizia non trova riscontri del racconto di Jane sulla sua aggressione al Drake e anche Henry sembra avere delle difficoltà a crederle. Laurel cerca di convincere Henry che Jane non è la donna adatta per lui, se davvero vuole inseguire una carriera politica. Jane scopre cos'è che la tiene legata al Drake...
Het Halloweenfeest laat een emotioneel spoor achter. Jane is getraumatiseerd door wat ze heeft gezien en is teleurgesteld in Henry die haar niet erg steunt in deze periode.
Jane fica arrasada quando ela não recebe muito apoio de Henry ou os detetives que investigam o terror que ela experimentou; o vício do Dr. Evans por jogos o leva a ficar em débito com Gavin.
Джейн и Генри пытаются справиться с последствиями нападения на Джейн, и оба разговаривают с полицией. Гэвин пытается найти шкатулку, украденную из его сейфа. Оливия пытается выяснить истинную причину того, что на Хэллоуин она потеряла сознание, и выясняет, что это было вовсе не из-за алкоголя, как сказал Гэвин
La policía investiga el ataque sufrido por Jane pero ante la falta de evidencias piensan que sufre algún tipo de alucinaciones. Mientras, Gavin trata de averigüar quién está detrás del ataque a Olivia, y lo que es más importante, quién le robó la caja de la caja fuerte.
