Charlie Rose meets the members and the maestro of the Pope’s Choir; then, 60 Minutes director’s cut of “Hamilton” offers more on the Broadway smash.