An uproar in Zone 500 results when an inmate claims to be a Marine, Jon is taken advantage of by a new inmate with the same name, and Michelle gets caught in the middle of a drug deal gone wrong.
Nate et Matt se retrouvent dans une situation dangereuse. Mauri songe à quitter le programme. Michelle consomme trop de médicaments.
Einer der Häftlinge behauptet fälschlicherweise, ein Marine zu sein, und Nate will die Sache richtigstellen. Dadurch bringt er jedoch sich selbst und Matt in eine gefährliche Situation. Calvin lässt sich weiter von den Bloods ausnutzen und macht sich dadurch zur Zielscheibe. Unterdessen macht Mauri sich Sorgen, dass ihre wahre Identität ans Licht kommt, und Colonel Adger arrangiert ein Treffen mit ihrer Mutter, um sie auf andere Gedanken zu bringen. Michelle hat derweil mit dem Missbrauch verschreibungspflichtiger Medikamente begonnen, um mit dem Stress klarzukommen. (Text: A&E)
