With the aid of their Latino sister show ""El Quadrantè Cinqo"", the 5th Quadrant turns it's trademark scruntiny on the menace of the terrifying monster El Chupabras, the Goatsucker; The 5th Quadrant host and chief correspondant Garland Freewin heads up an inquiry into a young woman's claims of freakish and uncontrollable telekinetic abilities.