À la ferme, Francine se mêle du travail du personnel, au grand dam de Marie-Luce, qui a du mal à la supporter. Marie-Jeanne fait des révélations à Lucas et lui demande son aide. Joe a toujours du mal à s’exprimer sans perdre son filtre, ce qui exaspère Sam. Marie-Paule reçoit un appel de Marc Trempe et fait une annonce étonnante à Fred. Delphine aimerait obtenir un mandat qui l’aiderait à faire progresser son enquête. Chloé et Jonathan veulent faire avancer leur projet en le défendant auprès de Sam.