Jean-Michel raccompagne Guylaine chez elle. Elle flirte très ouvertement avec lui et il semble être moins déterminé à la repousser qu’avant. Va-t-il succomber à son charme? Mona cherche son fils, Loïc; l’inquiétude est à son comble. À la ferme de Marie-Luce, l’anxiété est palpable : toujours pas de nouvelles des otages. Comment vont-ils? Où sont-ils cachés? Sont-ils seulement encore vivants? Est-ce que la Sûreté du Québec arrivera à temps pour les sauver?