Pour inaugurer la saison, on accueille Klaire, qui jongle avec les outils du web pour se révolter contre le monde. Et on dit au revoir à la sonde Rosetta qui va s'écraser sur sa comète.
