A look at the life and career of a pioneer in the independent filmmaking scene of the 1990s, known for Before Sunrise and School of Rock.