Pour aider les animaux, Sam demande le pouvoir de convaincre quiconque en lui parlant de dos. Mo, de son côté, essaye de récupérer la soluce d'un jeu vidéo mais personne ne veut l'aider car ce serait de la triche.
To raise awareness of local squirrels' cavity problems, Sam wants to gather as many people as possible for a demonstration.
Per aumentare la consapevolezza dei problemi di cavità degli scoiattoli locali, Sam vuole riunire quante più persone possibile per una dimostrazione.
Sam möchte sich für die Eichhörnchen der Stadt stark machen, die immer ungesundes Essen aus dem Müll fressen und dadurch Karies bekommen. Es gelingt ihr jedoch nicht, Menschen dafür zu interessieren. So wünscht sie sich eine starke Überzeugungskraft. Diese funktioniert jedoch nur, wenn sie den Leuten den Rücken zuwendet. Mo möchte inzwischen in seinem Game ein Level beenden und schafft es nicht, dass man ihm dabei hilft. Mit vereinten Kräften erreichen sie beide Ziele.
