Dedric and Krystal buy a $100k home that hasn't been updated in over 30 years, but a labor shortage causes subcontractors to go missing