49일

A young woman named Ji-hyun was enjoying absolute bliss as she was about to be married with her fiancé, but her perfect life is shattered in a car accident that left her in a coma. She is given a second chance at life by a reaper, but it comes with a condition: she has to find three people outside of her family who would cry genuine tears for her. In order to do this, she borrows the body of Yi-kyung, a part-time employee at a convenience store.

Aliases

Pure Love

Ji Hyun était une jeune femme qui nageait dans le bonheur et qui allait épouser son fiancé. Malheureusement sa parfaite petite vie est brisée par un accident de voiture qui la plonge dans le coma. Une faucheuse (ange de la mort) lui donne une seconde chance mais à une condition: elle doit trouver trois personnes, en dehors de sa famille, qui pleureront des larmes sincères pour elle. Dans le but de réussir cette mission, Ji Hyun emprunte le corps de Yi Kyung, une employée à mi-temps dans une épicerie.

Shin Ji-Hyun az eljegyzésére készül. A fiatal, gazdag családból származó, angyali természetű, ám gyermeteg lány választottja Kang Min-Ho. Autójával az országúton hajtva hatalmas balesetbe keveredik. Egy szerencsétlen sorsú, szegény sorban élő, életből kiábrándult nő, Song Lee-Kyung épp öngyilkosságra készülődik az országúton és kilép egy kamion elé. Több autó rohan egymásba, köztük Shin Ji-Hyun kocsija is. Ji-Hyun fékezéskor beleszalad az előtte összetört járműbe és hatalmas ívben zuhan az országútra. Pár perc múltán azonban feleszmél, körbenéz és meglátja önmagát saját autójában. Ekkor döbben rá: szellemmé változott. Testét kómás állapotban szállítják kórházba, ő pedig ugyancsak a mentővel tart... Nemsokára eljön egy halottért az „Időzítő” a kórházba és egy lifthez kíséri a szívinfarktusban elhunytat. A lift a Mennyekbe visz, Ji-Hyun azonban még nem kíván meghalni. Az Időzítő felajánlja neki, költözzön bele a szegény Song Lee-Kyung testébe, mikor az alszik: 49 napja van arra, hogy találjon három olyan személyt, aki őszinte könnyeket hullat érte. Ha akad ilyen három ember, akkor visszatérhet az élők sorába és felkelhet a kómából, ám ha nincs meg e három ismerős, akkor vár rá a halál.

Shin Ji Yeon, ha un incidente ad una settimana dal suo matrimonio e la sua anima lascia il suo corpo. Non essendo disposta a rinunciare a vivere nel momento più felice della sua vita, inizia una missione con l'aiuto di Song Yi Soo. Ha 49 giorni di tempo per fare in modo che 3 persone piangano sinceramente per lei, altrimenti non potrà riavere il suo corpo. Per portare avanti la sua missione, usa il corpo di Song Yi Kyung che non si è ancora ripresa dalla morte del suo fidanzato.

‘인간은 모두 죽는다’ 한번 태어난 모든 사람은 죽는다는 절대불변의 진리를 모르는 사람은 없다 하지만 죽은 뒤에 어떻게 되는지를 명확하게 아는 사람은 아무도 없다 그래서 인간은 죽음을 두려워한다 죽음 이후의 행보를 모르기 때문에... 한편으로는 궁금증도 있다 많은 사람들이 ‘내가 죽었을 때 내 주변인들의 반응은 어떨까?’ 라는 궁금증을 가지고 있다 내 죽음 앞에서 가족은, 친구들은, 지인들은 어떤 슬픔을 보일까? 그들은 나를 두고 어떤 말들을 할까? 그 속내는 결국 ‘나’라는 인간이 어떤 평가를 받는가가 궁금한 것일게다 죽음에 관한 이러한 인간의 두려움과 궁금증이라는 두 가지 마음에서 출발한다 행복의 정점에서 삶과 죽음의 경계에 서게 된 여자가 다시 이승의 삶으로 돌아가기 위해 자신을 사랑하는 세 사람의 눈물을 모으는 과정에서 자기 삶을 되돌아보게 되는 이야기

Shin Ji Hyun, acaba de ficar noiva e vai se casar com seu amor, Kang Min Ho. Porém, após sofrer um acidente de carro ela entra em coma, mas como ocorreu um engano, uma vez que não era para ela morrer, Scheduler, um anjo da morte, vem dar uma chance para Ji Hyun. Ela precisará recolher as lágrimas puras de três pessoas que chorem por ela, mas que não sejam seus parentes. Para isso ela se ocupa do corpo de Yi Kyung, uma infeliz trabalhadora de meio período de uma loja de conveniência, que ao tentar se matar antes, acabou provocando o acidente de carro de Ji Hyun.

Син Чжи Хён по праву считала себя любимицей судьбы: у девушки было все, о чем только можно было мечтать. Богатая и любящая семья, верные друзья и преданный жених. Но фортуна переменчива: происходит страшная авария, в результате которой девушка впадает в кому. Но Чжи Хён не суждено было погибнуть в тот день, оттого ее душа не покинула мир живых. Загадочный юноша, назвавшийся Проводником, предлагает ей сделку: собрать слезы троих искренне любивших ее людей, и тогда Чжи Хён сможет вернуться к жизни. Но задание, показавшееся девушке пустяком, переворачивает все ее представление о жизни. Оказалось, она совсем не знала мыслей и чувств, окружавших ее людей... Вселяясь на время в тело продавщицы Сон И Гён, Чжи Хён вынуждена заново узнавать мир и своих близких, а также искать тех троих, кто скорбит о ней...

講述一名女子遭遇車禍導致靈魂出竅，必須要在四十九天內找到三個真心為自己流淚的人才會復活的故事。