A young woman disappears after a Snapchat rendezvous. Her murder inspired a new law. "48 Hours" contributor Jamie Yuccas reports.