A former beauty queen vanishes. One man said he had answers. Why didn’t anyone listen?. "48 Hours" correspondent Peter Van Sant reports.