A verdict in a groundbreaking case and a mom speaks out about the friend charged with leading her son to suicide through text messages