A Weight Watchers executive is murdered by her Wall Street lawyer boyfriend. Did his mother’s neglect 30 years ago push him to kill? Troy Roberts investigates.