The 2005 murder of Catherine Woods, an aspiring Broadway dancer whose throat was slashed in her New York apartment, is investigated. Erin Moriarty is the correspondent.