A 16-month investigation by "48 Hours Mystery" raises questions about the case against an American girl on trial for murder in Italy.