After 17-year-old Justine Vanderschoot is strangled and buried alive in California in 2003, her family takes on the fight to keep her convicted killers behind bars. "We're her voice," says Justine's sister.