お互いの誤解から本音をぶつける機会ができ、ついにキスをした栄枝（簡秀吉）と曽我（西山潤）。栄枝に惹かれている自分を受け入れつつも、1年後に東京本社に戻らければいけないことを言い出せない曽我は、「もう少し時間が欲しい」とだけ伝えるが…。
一方、曽我は東京から転勤してきた後輩・麹町（荒井啓志）に振り回され、栄枝とのデートをドタキャンしてしまう。落ち込む栄枝を見た瑞樹（奥野壮）は、気分転換と称して自身の新しいバイト先に連れていく。先輩をコンセプトにした独特な接客に戸惑う栄枝に、店員のリュージ（カルマ）が絡んできて…？
そして瑞樹は「曽我さんよりはお前のこと分かってんで」と栄枝にキスを迫る…！？
A new restaurant opens up with a special deal, so Soga and Mizuki start to help Sakae keep the business afloat.
Eieda e Soga finalmente se beijaram porque tiveram a oportunidade de acertar seus verdadeiros sentimentos dos mal-entendidos um do outro. Soga, que aceita a si mesmo que se sente atraído por Eieda, mas não pode dizer que tem que voltar à sede de Tóquio em um ano, só diz a ele que quer um pouco mais de tempo... Enquanto isso, Soga é influenciado por Kojimachi, um júnior que foi transferido de Tóquio, e cancela seu encontro com Sakae. Quando Mizuki vê Eie deprimida, ela a leva para seu novo emprego de meio período como uma mudança. Sakae, que está confuso com o exclusivo atendimento ao cliente baseado no conceito de idosos, está envolvido pelo funcionário Ryuji (karma)...? E Mizuki pressiona Eieda para beijá-lo, dizendo: "Eu te conheço melhor do que Soga-san."!?
