La bourde de Frisette jette un froid sur le groupe. Comment Iroha et Satoru vont-ils réagir, maintenant que le petit secret du jeune homme est connu de tous ?
Satoru finalmente revela seus sentimentos por Iroha! Sem compreender a diferença entre amor entre amigos e amor romântico, Iroha enfrenta dificuldades para entender não apenas os sentimentos de Satoru, mas também os seus próprios.
Satoru por fin le dice a Iroha lo que siente, pero ella reacciona asustada y huye. ¿Ha rechazado a Satoru? ¿Qué ocurrirá ahora con su amistad?
