Eine Hundetrainerin zeigt Iroha und Komugi den Hundesport Agility, bei dem Hund und Besitzer perfekt auf einer Wellenlänge sein müssen. Zuerst gibt es Probleme, doch dann denken sich die beiden Kommandos aus, die mehr zu ihnen passen.
Iroha e Komugi são convidadas a praticar um esporte canino. Embora Komugi esteja muito animada, ela não consegue acertar os comandos dados por sua dona. Então, Iroha pensa em uma solução!
Las chicas descubren un deporte para perros, ¡y Komugi no puede contener la emoción y quiere participar! ¿Qué será de nuestra juguetona perrita? ¿Aparecerá algún Garugaru?
Iroha et Komugi tombent sur une connaissance d'Iroha, une éducatrice canine, qui va leur montrer le sport qu'elle pratique avec son fidèle partenaire, le flamboyant Witt. Komugi veut s'y mettre, mais ce ne sera pas de tout repos.
