Yuki fica doente e Mayu a leva até a clínica dos pais de Iroha. Percebendo a preocupação de sua amiga, Iroha convida Mayu e Yuki a passarem a noite na casa dos Inukai.
Yuki parece encontrarse enferma, así que Mayu la lleva a que la examine la mamá de Iroha. Para animar a su amiga, Iroha y Komugi invitan a Mayu a una pijamada.
Mayu retrouve Yuki sous un meuble, mal en point, et l'emmène derechef chez Yôko, la maman d'Iroha, vétérinaire de son état. Visiblement inquiète pour la santé de son chat, Mayu laisse transparaître son angoisse, tant et si bien que Yôko l'invite à rester dormir chez son amie le soir pour rester prêt de son chat adoré.
Yuki geht es nicht gut. Besorgt bringt Mayu sie zu Irohas Mutter. Als Iroha sieht, wie niedergeschlagen Mayu ist, bietet sie ihr an, die Nacht heute mit Yuki bei ihr und Komugi zu verbringen.
