Um rumor sobre uma criatura misteriosa gigante no monte Miharashi começa a se espalhar. Suspeitando que seja um Garugaru, Iroha, Komugi e Satoru saem para investigar!
En la escuela se rumorea que el club de senderismo vio una criatura gigante en el bosque, ¡y parece ser un Garugaru! Iroha, Komugi y Satoru irán a la montaña para investigar.
Iroha, Satoru et Komugi partent faire une randonnée en montagne le week-end. Derrière un petit moment de détente entre amis se cache une mission capitale : trouver la créature géante qui terrorise les promeneurs au mont Miharashi et que les trois jeunes gens soupçonnent d'être un grogneur !
In der Schule gehen Gerüchte über eine mysteriöse Riesenkreatur um, die beim Berg Miharashi gesichtet worden sein soll. Iroha, Komugi und Satoru machen sich auf, um der Sache auf den Grund zu gehen – und verbinden das Ganze mit einem Picknick.
