『RUMINATE』をクリアしたマーシャルが目にしたのは、エンドクレジットに流れるサムから自分への感謝のメッセージだった。ゲームへの称賛を伝えるためにサムの元へ訪れたマーシャルは、突然その場で倒れてしまい、救急救命士として駆けつけたリンクにより搬送される。マーシャルの無事を祈りながらも、サムはマーシャルを追い詰めてしまったことへの自責の念に駆られる。意識を失ったマーシャルは、夢の中で自分自身の心の闇と向き合っていた。
Marshall suddenly collapses after completing Ruminate and is rushed to the hospital.
Marshall se desmaya en presencia de Sam, que llama a una ambulancia para que lo lleven al hospital.
Marshall passa mal ao se desculpar com Sam, e é levado às pressas para o hospital, em estado grave.
Marshall perd connaissance et se retrouve à l'hôpital. Sam continue de voler vers ses rêves.
Als Marshall Sam seine Eindrücke über Ruminate schildern will, bricht er in ihren Armen zusammen …!
Dopo il ricovero d'urgenza, Marshall riconsidera vari aspetti della sua vita. Intanto Sam continua a crescere.
После прохождения «Руминейта» Маршалу становится плохо, и Сэм вызывает скорую…
انهار مارشال فجأة، فاتصلت سام بالإسعاف، ويأتي لينك بسيارة الإسعاف لنقله إلى المستشفى.
马歇尔通关「RUMINATE」后，映入眼帘的是片尾字幕中山姆写给他的感谢语。为了表达对游戏的赞赏，马歇尔前去拜访山姆，却当场倒下，随后被作为急救人员赶到的林克送往医院。山姆在祈祷马歇尔平安无事的同时，也觉得是自己将马歇尔逼入绝境而深感自责。失去意识的马歇尔，正在梦中面对着自己内心的阴暗面。
