Rogério Fagundes está empenhado em conseguir a terceira estrela para o seu hotel, que há muito se mantém nas duas.
O Grande Hotel da Marateca está prestes a estrear o menu vegetariano mas um pequeno pormenor pode ter grandes complicações.
Dia da inspecção do Turismo de Portugal. Dia do tudo ou nada.
Rogério não baixa os braços: o quarto alagado, em breve, dará lugar a um SPA.
O Embaixador dum misterioso país dá entrada no hotel e a sua estadia prolonga-se mais do que o previsto.
Os receios de Adosinda viriam a confirmar-se: há uma assombração no hotel.
Rogério recebe no hotel o plantel do clube do seu coração.
Nelson perde-se de amores por uma jovem alta e elegante que conhece na recepção.
Um cineasta italiano chega ao Hotel e com ele vem uma proposta inesperada.
O Grande Hotel da Marateca vê-se infestado por uma espécie insectívora desconhecida.
Os Fagundes fazem anos de casados e Rogério tenta celebrar a data de forma especial.
O passado de Winston Nunes bate à porta do hotel.
Rogério tenta impedir que o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras expulse Katryna de Portugal.
A Tia Genoveva está viva e o seu regresso pode ter grandes implicações.
Rogério fará tudo o que estiver ao seu alcance para defender a obra da sua vida.
Depois de recuperar a posse do hotel, Rogério é obrigado a dar um estágio ao seu sobrinho.
A máfia japonesa planeia dominar a Marateca.
Rogério contrata um decorador para remodelar o hotel em tempo record.
A família Fagundes acolhe um novo membro.
Rogério é internado enquanto Nelson e Diogo assumem os comandos do Hotel.
O Salvador foi à Marateca.
O primo de Paulo aparece inesperadamente no hotel.
Um convidado de outro planeta visita o Hotel.
Rogério cansa-se de jogar limpo.
Adosinda obriga Rogério a manter a linha.
Um magnata saudita deseja algo que a Marateca possui.
Os Fagundes embarcam numas férias em família.
Nova Iorque recebe os Fagundes de forma inesperada.
Adosinda decide ajudar um misterioso indivíduo russo.
Jorge não descansará enquanto o mundo não souber a sua história.
Adosinda obriga a família a resolver as suas diferenças com a ajuda de um conselheiro espiritual.
Há 10 anos, os Fagundes tentaram celebrar o Natal como se fossem uma família