年に一度織姫と彦星が会える日、七夕。
星々と願いで溢れる天の川に
ブンドリオは苦い思い出を持っていた。
かつてビュンディーとしのぎを削ったBBG予選・アマノガワサーキット。
そこでブンドリオは飛ぶことを恐れ…。
しかしそんな日にもハシリヤンの攻撃の手は止まらない。
サンシーターによって生み出されたATMグルマーは
個人資産を重量に変えるグルマネー札の攻撃を人々に繰り出す。
その攻撃を見切った射士郎は大也を戦線離脱させる。
大也が食らえば即死の攻撃、他のメンバーで戦うしかない。
相棒の撤退を受けたブンドリオは
恐怖を払拭し空を駆けることができるのか──。
``There's no place we can't go.'' Tanabata is the day when Orihime and Hikoboshi meet once a year. Bundrio had bitter memories of the Milky Way, which is full of stars and wishes. The Amanogawa circuit used to be the BBG qualifying race where Bundy competed against the competition. So Bundrio is afraid of flying... However, even on such a day, Hashiryan's attacks do not stop. The ATM Gurmer created by Sunseeter attacks people with guru money bills that turn personal assets into weight. Yasushirou sees through the attack and forces Daiya to leave the front line. If Daiya gets hit, the attack will instantly kill him, and he will have no choice but to fight with other members. Will Bundrio, whose partner has retreated, be able to dispel his fear and fly through the skies?
Lors de la fête de Tanabata, Bundario se remémore un souvenir amer : sa peur de voler lors des qualifications du circuit de la Voie Lactée face à Byun D au BBGP.
``Нет такого места, куда мы не могли бы пойти.'' Танабата — день, когда Орихиме и Хикобоши встречаются раз в году. У Бандрио остались горькие воспоминания о Млечном Пути, полном звёзд и желаний. Трасса Аманогава раньше была отборочной гонкой BBG, где Банди соревновался с конкурентами. Поэтому Бандрио боится летать... Однако даже в такой день атаки Хаширяна не прекращаются. Банкомат Гурмер, созданный Санситером, атакует людей купюрами гуру-денег, которые превращают личные активы в вес. Ясуширо видит атаку насквозь и заставляет Дайю покинуть передовую. Если Дайя будет ранен, атака мгновенно убьёт его, и у него не останется выбора, кроме как сражаться с другими участниками. Сможет ли Бандрио, чей партнёр отступил, развеять свой страх и взлететь по небу?
