匠(玉木宏)は牛を特訓する。牛じい(間寛平)はこころ(中越典子)に、匠の気迫が牛に乗り移り、好勝負になるだろうと言う。大会当日。沢朗(寺尾聰)に会う決意をした美佐子(伊藤蘭)も観客席に…。デビュー戦、予想通り押されたが、由姫子(桜井幸子)の声援を機に猛反撃する。匠の奮闘に勇気づけられた由姫子は結婚を断り、錦鯉(にしきごい)を育てる夢を持ち続ける、と匠に誓う。