夏。こころ（中越典子）は「きよ川」で一から修業の日々。美佐子（伊藤蘭）は、おかみの会合で経済評論家・山崎（大島蓉子）にリストラの重要性を説かれ、経営コンサルタントに見てもらう気になる。そんな時、「きよ川」に的確な批判をする女性客が現れ、こころはコンサルタントと勘違いする。だが、それは千野（清水由貴子）の姉・小江美（小柳ルミ子）だった。
