生野（勝俣州和）は、夜中にこっそり調理場で料理を練習していた。こころ（中越典子）は五井（モロ師岡）に会いに行くが、五井がいるはずの店は既に店じまい。「きよ川」ではいづみ（岸惠子）や美佐子（伊藤蘭）が必死に宴会の準備をする。そこに、こころが新しい板前を連れて帰って来る。それは五井だった。いづみの恩義が忘れられない五井を、こころが捜し出したのだ。
