França está no hospital entre a vida e a morte. Confrontado por Noronha e Angela, que pedem que ele deixe a investigação, o detetive fica ainda mais isolado. Quando tudo parece perdido, uma ligação vai confirmar seus maiores temores.
