แทนไทกำลังโกหกปิดบังบางเรื่องที่ไม่อยากให้ใครรู้อยู่ จริงๆแล้วเมื่อคืน แทนไทกับเวกัสไปไหนด้วยกันมากันแน่? โจนินที่ดูเหมือนว่าไปรู้อะไรบางอย่างมา พยายามจะบีบบังคับ เพื่อให้แทนไทเล่าความจริงออกมา แต่ก็ดูเหมือนว่าเรื่องนี้ มันจะไม่ง่ายขนาดนั้น เพราะแทนไทก็ยังคงโกหกโจนินต่อไป โจนินเลยต้องเลือกใช้วิธีที่จะทำให้แทนไทเปิดปากพูดความจริงให้ได้ มาร่ว
Tantai is lying about something he doesn't want anyone to know. Actually, where did Tantai and Vegas go last night? Zhonin, who seems to have learned something, is trying to coerce Tantai into telling the truth, but it seems that this won't be that easy, because Tantai continues to lie to Zhonin. Zhonin had to choose a way to get Tantai to open his mouth and tell the truth.
