פרק 1

דין בן ה-13 נשלח לכלא, ומשוכנע שאמו הלשינה עליו. הלילה הראשון והגורלי שלו בין סורגים ישנה את חייו. 20 שנה מאוחר יותר, הוא סטנדאפיסט מצליח, אך סוד העבר עומד לחזור אל חייו.

Condenado por tráfico de drogas, Dean, de 13 años, se enfrenta a la dolorosa realidad de vivir entre rejas… una realidad que sigue atormentándolo 20 años después.

Sent to prison for dealing drugs, 13-year-old Dean faces the painful reality of life behind bars—a reality that continues to haunt him 20 years later.

Envoyé en prison pour trafic de drogue, Dean, 13 ans, découvre la douloureuse réalité de la vie derrière les barreaux, une réalité qui le hante encore 20 ans après.

Wegen Drogenhandels wird der 13-jährige Dean mit der harschen Realität in der Jugendstrafanstalt konfrontiert, eine Realität, die ihn noch 20 Jahre später plagt.