Die Familie Bhaer hat Dan wieder in die Gemeinschaft aufgenommen. Aber um wirklich angenommen zu werden, muss sich der Junge auf jeden Fall noch für den angerichteten Schaden entschuldigen. Dan allerdings hat zu viel Angst und Stolz, um eine Entschuldigung über die Lippen zu bringen…
The Bhaer family has accepted Dan back into the community. But in order to be truly accepted, the boy still has to apologise for the damage he has done. Dan, however, is too scared and proud to say sorry...
