小影順利地將徽章送回給天蠍，天蠍天蠍答應介紹小影到皇朝娛樂工作，雖然父親對小影去皇朝娛樂打工十分不悅，但在小影的堅持下只好接受。 小影因見到Royal的內鬨而覺得對偶像失望，惹來Royal對小影的不滿，做勢嚇唬小影，小影在雨中害怕哭泣，天蠍拿傘出來解圍，小影心中升起異樣的感覺。晴天決定要天天接送小影不再讓小影受欺負。 因為Monica的魔鬼訓練，讓Fire等人十分不滿，並質疑並質疑Monica的能力，Hugo拿出剪報證明Monica是1994的世界舞蹈冠軍，同時要Fire等人好好學習以得到紫禁之巔的舞冊。Fire等人見到Monica在舞室的一段獨舞，終於心服口服。 因廟會時節下的梁子，小炳等人前來尋仇，軍刀不慎將小炳打破頭，晴天叫大家先回去，他負責扛責任，晴天被抓到警局拘禁。小炳的父親牛頭炳不願善了，要求邱家豪從褲檔下爬過以為徒弟們的錯誤陪罪，邱家豪忍辱陪罪但面對小影軍刀亦動卻絕口不提，只是借酒澆愁。 小影私下湊錢給小炳以換得晴天回來，小影接出晴天，提及她在皇朝娛樂所聽到的紫禁之巔舞冊，晴天不相信一本舞冊能有如此神奇的力量，他們相約要好好努力，他們相信在街頭一定也能出頭天。