简冰是业内知名的广告导演，盛阳是初入社会的新人。两人在一家餐厅偶遇，一位刚结束婚姻，一位等待爱情无果，两位陌生人因此结缘，展开了一段奇妙、浪漫的爱情与成长之路。简冰在盛阳的陪伴下，重拾对生活与爱情的信心；盛阳在简冰的引导和鼓励下，从青涩莽撞的少年成长起来，崭露锋芒。两人相互治愈，共同成长，渐生情愫。然而现实阻碍无法避免，面对身份、阅历上的差异，家人反对，职场流言四起，简冰和盛阳决定把未来交给时间。三年让两人成长蜕变。他们生命中太多的第一次都献给了彼此，正是这份信任和经历，让他们成为了更好的自己，兜兜转转，再次走向了对方。
Jian Bing is a well-known advertising director in the industry, while Sheng Yang is a newcomer just entering society. They meet by chance at a restaurant—a recently divorced woman and a person waiting for love in vain. With Sheng Yang's companionship, Jian Bing regains confidence in life and love. Under Jian Bing's guidance and encouragement, Sheng Yang grows from an inexperienced and impulsive young man, showing his potential. They heal each other and gradually develop feelings. However, they face unavoidable obstacles in reality—identity and experience differences, opposition from their families, and workplace gossip. Jian Bing and Sheng Yang decide to leave the future in the hands of time. They dedicate many first experiences to each other, and it is through this trust and shared journey that they become better versions of themselves. After going through twists and turns, they once again find their way back to each other.
Aliases
Débutant sa carrière de designer, Sheng Yang voit sa vie basculer lorsqu’il rencontre Jian Bing, une directrice de publicité de renom. Malgré leur différence d’âge, ils sont instantanément attirés l’un par l’autre. Cependant, les proches de Bing expriment leurs inquiétudes quant à sa relation avec Yang qui se termine avant même d’avoir réellement commencé. Lorsque le destin les réunit à nouveau, Yang et Bing réalisent que leurs sentiments sont plus forts que tout.
Sheng Yang es un diseñador novato y trabajador cuya vida cambia cuando conoce a la reconocida y experimentada directora de publicidad Jian Bing. Aunque ella es mucho mayor que él, se sienten atraídos el uno por el otro. Ella acaba de disolver su matrimonio y se siente abatida. Sin embargo, Sheng Yang vuelve a hacerla sentir viva, querida y especial. Pero en su camino se interponen obstáculos aparentemente insuperables... En el trabajo, sus compañeros le dicen a Jian Bing que probablemente Sheng Yang no sea más que un oportunista que busca el camino más fácil hacia la cima de la industria, mientras que sus familias también se oponen firmemente a su unión. A su pesar, deciden interrumpir su naciente relación. Pero tiempo después, el destino los reúne y descubren que el poder del amor no se ha desvanecido.
