קבוצת "אריות העמק" מגיעה למלון, קבלת הפנים כוללת ג׳וקים בחלוק ומקלחת קפואה. אורי נחוש להתחרות במרוץ סוסים בלי סוס ונאיה יוצאת לחקירה מדעית כדי להבין למה הראש שלה הוא מגנט כדורים.
